Quais as línguas mais fáceis de aprender

Numa altura em que todas e quaisquer qualificações são importantes para encontrar um emprego e num planeta cada vez mais "unido" pela globalização torna-se útil saber mais do que a língua de origem.

Segundo linguístas e professores, as diferenças que explicam o facto de haver umas línguas mais fáceis de aprender do que outras são duas:
-a árvore genealógica do idioma, que quanto mais próximo for, mais fácil. Outros critérios como o alfabeto e a pronúncia são importantes.
-a motivação. Esta é muito importante principalmente para as línguas mais difíceis que exigem muita paciência e dedicação.



Podemos agrupar os diversos idimoas por vários grupos consoante a sua dificuldade de aprendizagem:

• Fácil- idiomas com a mesma origem têm mais semelhanças nomeadamente as linguas latinas: Espanhol, Italiano, Francês (que é mais difícil que as anterioes uma vez que sofreu influência germânica). Outra língua latina que é bastante fácil é o Romeno em que existem cerca de 500 palavras semelhantes ou iguais em relação ao português como por exemplo "superior" que se escreve e pronuncia da mesma forma. Fora das linguas latinas está o inglês uma vez que estamos mais susceptíveis a aprender uma língua que está em todo o lugar.

• Médio- aqui entram idiomas de famílias diferentes mas que usam, quase sempre, o mesmo alfabeto: o latino que é o mais usado em todo o Mundo. As línguas de famílias diferentes são mais facéis de aprender se usarem o mesmo alfabeto de base. Aqui se enquadram quase todos os idiomas da Europa como o Finlandês, Grego, Alemão, Islandês, Turco ou Polaco.

• Difícil- a aprendizagem de uma língua passa pela escrita. Neste grupo estão os idiomas que utilizam letras, sinais e ideogramas que a nós nos são estranhos e, para além disso, muitas dessas línguas são tonais o que dificulta ainda mais como por exemplo a palavra vietnamita "khao" que pode significar "ele, "ela" ou "branco" consoante o tempo demorado na pronuncia das vogais. Aqui estão inseridas o Japonês, Árabe, Coreano, Vietnamita, Tailandês, Russo e o Mandarim.

• Quase impossível- a pronúncia de alguns idiomas exóticos torna a tarefa de os aprender quase impossível. Aqui temos o Tuyuca que utiliza só consoantes simples, poucas vogais nasais e um amplo vocabulário. Para os indigenas da Amazónia, que dominam a língua, a única forma de afirmar algo é terminando a frase com um verbo. Outra língua é o !Xóõ que é utilizada no Botsuana, em África, em que as pessoas utilizam cliques (estalos feitos com a língua no céu da boca) e onde o alfabeto é constituído por 5 cliques básicos e 17 adicionais. Mas atenção aos mais corajosos e dedicados que querem tentar aprênde-la, há registos de africanos que desenvolveram caroços na laringe por a falarem...

 
in "Observatório da Língua Portuguesa"

Leia mais...